{"id":1019,"date":"2026-07-16T04:36:02","date_gmt":"2026-07-16T04:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/jameswongflorist.com\/journal\/"},"modified":"2026-07-16T04:37:12","modified_gmt":"2026-07-16T04:37:12","slug":"journal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/journal\/","title":{"rendered":"Floristry Journal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-16ed407f wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#fbf7f2;padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\"><p class=\"has-text-align-center jw-eyebrow wp-block-paragraph\">The Journal<\/p><h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center jw-section-title\">\u82b1\u85dd\u672d\u8a18 \u00b7 Floristry Notes<\/h2><p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Stories from the workshop, guides to flower care, and musings from Master Wong&#8217;s two decades in Hong Kong floristry.<\/p><div class=\"wp-block-query alignwide jw-journal-grid is-layout-flow wp-block-query-is-layout-flow\"><ul class=\"is-flex-container columns-3 jw-journal-entry wp-block-post-template is-layout-flow wp-block-post-template-is-layout-flow\"><li class=\"wp-block-post post-1250 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-13T04:56:30+00:00\">August 13, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/%e5%85%a8%e7%90%83%e6%9c%80%e5%b8%b8%e8%a6%8b%e9%87%8e%e8%8a%b1%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bc%9a%e5%be%9e%e8%92%b2%e5%85%ac%e8%8b%b1%e5%88%b0%e9%bb%91%e7%9c%bc%e8%98%87%e7%8f%8a%ef%bc%8c%e8%aa%8d%e8%ad%98\/\" target=\"_self\" >\u5168\u7403\u6700\u5e38\u898b\u91ce\u82b1\u6307\u5357\uff1a\u5f9e\u84b2\u516c\u82f1\u5230\u9ed1\u773c\u8607\u73ca\uff0c\u8a8d\u8b58\u690d\u7269\u754c\u7684\u300c\u8d85\u7d1a\u901a\u624d\u300d<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">\u96d6\u7136\u7a00\u6709\u862d\u82b1\u8207\u7015\u5371\u7279\u6709\u7269\u7a2e\u5f80\u5f80\u6210\u70ba\u81ea\u7136\u4fdd\u8b77\u904b\u52d5\u7684\u7126\u9ede\uff0c\u4f46\u4e00\u7fa4\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u690d\u7269\u540c\u6a23\u503c\u5f97\u95dc\u6ce8\uff1a\u90a3\u4e9b\u9069\u61c9\u529b\u6975\u5f37\u3001\u5206\u4f48\u7bc4\u570d\u6a6b\u8de8\u5404\u5927\u6d32\u3001\u6578\u91cf\u9a5a\u4eba\u7684\u91ce\u82b1\u3002\u9019\u4e9b\u690d\u7269\u754c\u7684\u771f\u6b63\u300c\u901a\u624d\u300d\uff0c\u7121\u8ad6\u4f60\u8eab\u8655\u5730\u7403\u54ea\u500b\u89d2\u843d\uff0c\u5e7e\u4e4e\u90fd\u80fd\u8207\u5b83\u5011\u4e0d\u671f\u800c\u9047\u3002 \u91ce\u82b1\u4f55\u4ee5\u300c\u7e41\u76db\u300d\uff1f\u89e3\u69cb\u690d\u7269\u64f4\u6563\u7684\u95dc\u9375\u7279\u8cea \u690d\u7269\u4e4b\u6240\u4ee5\u80fd\u5920\u5728\u5168\u7403\u7bc4\u570d\u5167\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\uff0c\u901a\u5e38\u53d6\u6c7a\u65bc\u5e7e\u9805\u6838\u5fc3\u7279\u6027\uff1a\u751f\u9577\u901f\u5ea6\u5feb\u3001\u7a2e\u5b50\u7522\u91cf\u9ad8\u3001\u5c0d\u571f\u58e4\u64fe\u52d5\u9ad8\u5ea6\u8010\u53d7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5e7e\u4e4e\u5728\u4efb\u4f55\u74b0\u5883\u90fd\u80fd\u751f\u6839\u767c\u82bd\u2014\u2014\u7121\u8ad6\u662f\u8def\u908a\u3001\u8349\u576a\u3001\u8def\u9762\u7e2b\u9699\u3001\u8fb2\u7530\u9084\u662f\u8352\u5730\u3002\u9019\u4efd\u540d\u55ae\u4e0a\u7684\u8a31\u591a\u82b1\u5349\u90fd\u5177\u5099\u9019\u4e9b\u7279\u8cea\uff0c\u4e26\u4e14\u5c6c\u65bc\u300c\u6b78\u5316\u7269\u7a2e\u300d\uff1a\u5b83\u5011\u539f\u672c\u53ea\u751f\u9577\u5728\u67d0\u500b\u7279\u5b9a\u5730\u5340\uff08\u901a\u5e38\u662f\u6b50\u6d32\u6216\u4e9e\u6d32\uff09\uff0c\u5f8c\u4f86\u900f\u904e\u4eba\u985e\u6d3b\u52d5\u6216\u5176\u4ed6\u9014\u5f91\u9010\u6f38\u64f4\u6563\uff0c\u6700\u7d42\u904d\u5e03\u5176\u4ed6\u5927\u9678\u3002\u9019\u4e5f\u6b63\u662f\u5317\u7f8e\u3001\u6fb3\u6d32\u7b49\u5730\u8a31\u591a\u300c\u5e38\u898b\u91ce\u82b1\u300d\u5be6\u969b\u4e0a\u6e90\u81ea\u820a\u5927\u9678\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\u3002 \u5341\u4e8c\u7a2e\u5168\u7403\u6700\u666e\u904d\u7684\u91ce\u82b1 \u84b2\u516c\u82f1\uff08Taraxacum officinale\uff09 \u84b2\u516c\u82f1\u53ef\u8aaa\u662f\u5730\u7403\u4e0a\u8fa8\u8b58\u5ea6\u6700\u9ad8\u7684\u91ce\u82b1\u3002\u5176\u660e\u4eae\u7684\u9ec3\u8272\u82b1\u5e8f\u8207\u6a19\u8a8c\u6027\u7684\u7d68\u7403\u72c0\u7a2e\u5b50\uff0c\u8b93\u5b83\u5e7e\u4e4e\u904d\u5e03\u5168\u7403\u6eab\u5e36\u5730\u5340\u3002\u539f\u7522\u65bc\u6b50\u4e9e\u5927\u9678\u7684\u84b2\u516c\u82f1\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u5728\u5317\u7f8e\u3001\u6fb3\u6d32\u53ca\u4e16\u754c\u5927\u90e8\u5206\u5730\u5340\u6b78\u5316\u3002\u5b83\u7684\u6210\u529f\u79d8\u8a23\u5728\u65bc\u4e00\u5957\u7570\u5e38\u9ad8\u6548\u7684\u7e41\u6b96\u7b56\u7565\uff1a\u7121\u9700\u6388\u7c89\u5373\u53ef\u7522\u751f\u53ef\u80b2\u7a2e\u5b50\uff0c\u6bcf\u500b\u82b1\u5e8f\u80fd\u6563\u64ad\u6578\u767e\u7c92\u96a8\u98a8\u9060\u8ddd\u96e2\u50b3\u64ad\u7684\u7a2e\u5b50\uff0c\u5be6\u73fe\u8de8\u8d8a\u5730\u7406\u754c\u9650\u7684\u64f4\u6563\u3002 \u767d\u4e09\u8449\u8349\uff08Trifolium repens\uff09 \u539f\u7522\u65bc\u6b50\u6d32\u548c\u4e9e\u6d32\u7684\u767d\u4e09\u8449\u8349\uff0c\u5982\u4eca\u5e7e\u4e4e\u5728\u6240\u6709\u6eab\u5e36\u8349\u5730\u90fd\u80fd\u627e\u5230\u8e64\u8de1\u3002\u5f9e\u6625\u5b63\u5230\u79cb\u5b63\uff0c\u5b83\u6703\u958b\u51fa\u7c07\u7c07\u4e73\u767d\u8272\u7684\u5713\u5f62\u82b1\u6735\u3002\u900f\u904e\u7a2e\u5b50\u548c\u530d\u5310\u8396\u8fc5\u901f\u7e41\u6b96\uff0c\u767d\u4e09\u8449\u8349\u7d93\u5e38\u4fb5\u5360\u8349\u576a\u3001\u8def\u908a\u548c\u7267\u5834\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5b83\u7684\u82b1\u6735\u662f\u6388\u7c89\u6606\u87f2\u7684\u91cd\u8981\u871c\u6e90\uff0c\u8449\u7247\u9084\u80fd\u56fa\u6c2e\uff0c\u9019\u4f7f\u5176\u5728\u751f\u614b\u4e0a\u65e2\u5be6\u7528\u53c8\u666e\u904d\u3002 \u666e\u901a\u84cd\u8349\uff08Achillea millefolium\uff09&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1249 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-12T04:56:48+00:00\">August 12, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/from-dandelions-to-daisies-the-worlds-most-ubiquitous-wildflowers-explained\/\" target=\"_self\" >From Dandelions to Daisies: The World\u2019s Most Ubiquitous Wildflowers, Explained<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Lede While rare orchids and vanishing endemic species often dominate conservation headlines,&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1248 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-11T04:56:55+00:00\">August 11, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/%e5%8c%97%e4%ba%ac%e9%a6%96%e5%80%8b%e3%80%8c%e7%84%a1%e7%89%86%e3%80%8d%e8%8a%b1%e5%b1%95%e7%99%bb%e5%a0%b4%ef%bc%9a%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%9c%8b%e5%8d%83%e7%a8%ae%e8%8a%b1%e5%8d%89%e7%b6%bb%e6%94%be\/\" target=\"_self\" >\u5317\u4eac\u9996\u500b\u300c\u7121\u7246\u300d\u82b1\u5c55\u767b\u5834\uff1a\u4e09\u5341\u570b\u5343\u7a2e\u82b1\u5349\u7dbb\u653e\u8857\u982d\uff0c\u91cd\u5851\u57ce\u5e02\u751f\u6d3b\u7f8e\u5b78<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">\u5317\u4eac\u9e97\u6fa4\u91d1\u878d\u5546\u52d9\u5340\u5316\u8eab\u5de8\u578b\u82b1\u5712\uff0c2026\u5e74\u570b\u969b\u82b1\u5c55\u4ee5\u958b\u653e\u5f0f\u8857\u982d\u4f48\u5c40\u6253\u7834\u50b3\u7d71\u5c55\u89bd\u6a21\u5f0f \u4eca\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u5317\u4eac\u8fce\u4f86\u4e00\u5834\u8207\u773e\u4e0d\u540c\u7684\u82b1\u4e8b\u76db\u6703\u2014\u20142026\u5e74\u5317\u4eac\u570b\u969b\u82b1\u5c55\u65bc4\u670828\u65e5\u81f35\u670830\u65e5\u5728\u8c50\u53f0\u5340\u9e97\u6fa4\u91d1\u878d\u5546\u52d9\u5340\u8209\u884c\u3002\u9019\u5834\u4ee5\u300c\u82b1\u5349\u7121\u570b\u754c\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\u7684\u5c55\u89bd\uff0c\u7a81\u7834\u4e86\u50b3\u7d71\u5c01\u9589\u5f0f\u5c55\u9928\u7684\u6846\u67b6\uff0c\u5c07\u82b1\u5349\u76f4\u63a5\u878d\u5165\u8857\u9053\u3001\u5ee3\u5834\u8207\u5c4b\u9802\uff0c\u6210\u70ba\u4e2d\u570b\u9996\u90fd\u9996\u500b\u958b\u653e\u5f0f\u8857\u982d\u82b1\u5349\u5c55\u3002 \u8d85\u8d8a\u5834\u5730\u9650\u5236\u7684\u300c\u7121\u7246\u82b1\u5712\u300d \u672c\u5c46\u82b1\u5c55\u7121\u8ad6\u5728\u898f\u6a21\u6216\u5f62\u5f0f\u4e0a\u5747\u5275\u4e0b\u7d00\u9304\u3002\u5c55\u5340\u7e3d\u9762\u7a4d\u903e12\u842c\u5e73\u65b9\u7c73\uff0c\u532f\u96c6\u4f86\u81ea30\u591a\u500b\u570b\u5bb6\u548c\u5730\u5340\u76841,000\u591a\u7a2e\u82b1\u5349\uff0c\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u7cbe\u5fc3\u898f\u528360\u591a\u500b\u4e3b\u984c\u82b1\u5712\uff0c\u4e26\u5728\u5c55\u5340\u5404\u8655\u8a2d\u7f6e28\u500b\u96b1\u85cf\u5f0f\u82b1\u5349\u89c0\u8cde\u9ede\u3002\u4e0d\u540c\u65bc\u4ee5\u5f80\u5c07\u82b1\u5349\u570d\u7c6c\u9694\u96e2\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u672c\u5c46\u5c55\u89bd\u63a1\u53d6\u8857\u982d\u98a8\u683c\u4f48\u5c40\uff0c\u4ee5\u4e00\u500b\u6838\u5fc3\u5c55\u5340\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u8f14\u4ee5\u591a\u500b\u4e3b\u984c\u666f\u89c0\u7bc0\u9ede\uff0c\u8b93\u82b1\u5349\u81ea\u7136\u878d\u5165\u5e02\u6c11\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7a7a\u9593\u2014\u2014\u5305\u62ec\u4eba\u884c\u9053\u3001\u8fa6\u516c\u5ee3\u5834\u8207\u8cfc\u7269\u4e2d\u5fc3\u3002 \u570b\u969b\u8a2d\u8a08\u5e2b\u6ce8\u5165\u5168\u7403\u8996\u91ce \u5c55\u89bd\u7684\u6838\u5fc3\u5340\u57df\u6db5\u84cb2.5\u842c\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5ba4\u5167\u5c55\u5ef3\u820710\u842c\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u6236\u5916\u7a7a\u9593\u3002\u5176\u4e2d\uff0c2,400\u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u5ba4\u5167\u5c55\u5ef3\u5c55\u793a\u65b0\u54c1\u7a2e\u82b1\u5349\u3001\u71b1\u5e36\u690d\u7269\u8207\u5275\u610f\u76c6\u683d\u7d44\u5408\uff1b\u6236\u5916\u5247\u670941\u500b\u878d\u5408\u5c08\u696d\u8a2d\u8a08\u8207\u516c\u5171\u4f11\u9592\u529f\u80fd\u7684\u82b1\u5712\uff0c\u5305\u62ec\u5927\u5e2b\u7d1a\u4f5c\u54c1\u3001\u7af6\u8cfd\u53c3\u8cfd\u4f5c\u54c1\u8207\u4e3b\u984c\u88dd\u7f6e\u3002 \u4f86\u81ea\u8377\u862d\u7684\u8a2d\u8a08\u5e2b\u5c24\u8482\u65af\u00b7\u8303\u5fb7\u666e\u9b6f\uff08Jutis Vanderplu\uff09\u4ee5\u9ad8\u5c71\u675c\u9d51\u70ba\u4e3b\u984c\u6253\u9020\u300c\u672a\u4f86\u82b1\u5712\u300d\uff0c\u65e8\u5728\u70ba\u5bc6\u96c6\u57ce\u5e02\u7a7a\u9593\u6ce8\u5165\u81ea\u7136\u6c23\u606f\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u4e2d\u570b\u82b1\u5349\u7522\u696d\u6b63\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\uff0c\u5e02\u5834\u6f5b\u529b\u9f90\u5927\u3002\u82f1\u570b\u8a2d\u8a08\u5e2b\u99ac\u514b\u00b7\u683c\u96f7\u6208\u91cc\uff08Mark Gregory\uff09\u5247\u95dc\u6ce8\u81ea\u7136\u8207\u8eab\u5fc3\u5065\u5eb7\u7684\u9023\u7d50\uff0c\u5f37\u8abf\u6a39\u6728\u8207\u6c34\u666f\u6709\u52a9\u65bc\u4eba\u5011\u653e\u9b06\u8eab\u5fc3\u3001\u6de8\u5316\u601d\u7dd2\uff0c\u4e26\u547c\u7c72\u5728\u57ce\u5e02\u74b0\u5883\u4e2d\u878d\u5165\u66f4\u591a\u751f\u7269\u591a\u6a23\u6027\u8207\u81ea\u7136\u666f\u89c0\u5143\u7d20\u3002 \u82b1\u5349\u8207\u57ce\u5e02\u7a7a\u9593\u7684\u9a5a\u559c\u9082\u9005 \u5c55\u89bd\u7684\u9b45\u529b\u4e0d\u50c5\u5728\u65bc\u898f\u5283\u5b8c\u5584\u7684\u82b1\u5712\uff0c\u66f4\u5728\u65bc\u96a8\u8655\u53ef\u898b\u7684\u300c\u82b1\u5349\u9a5a\u559c\u300d\u3002\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u5728\u5efa\u7bc9\u57fa\u5ea7\u3001\u8857\u89d2\u3001\u5546\u696d\u5ee3\u5834\u8207\u7da0\u5730\u4e2d\u8a2d\u7f6e20\u500b\u88dd\u7f6e\u85dd\u8853\uff0c\u5305\u62ec\u7d50\u5408\u9bae\u82b1\u8207\u66f8\u7c4d\u7684\u300c\u690d\u66f8\u8a08\u5283\u300d\u5275\u610f\u9805\u76ee\u3002\u5c55\u89bd\u7684\u5361\u901a\u5409\u7965\u7269\u300c\u82b1\u5718\u300d\u5f9e\u5c4b\u9802\u8207\u6a19\u8a8c\u4e0a\u63a2\u51fa\u982d\u4f86\uff0c\u800c\u5730\u6a19\u5efa\u7bc9\u9e97\u6fa4SOHO\u5927\u5ec8\u5247\u88ab\u6539\u9020\u70ba\u5de8\u5927\u5564\u9152\u676f\u88dd\u7f6e\u3002 \u5165\u591c\u5f8c\uff0c\u82b1\u5c55\u8b8a\u8eab\u70ba\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u5834\u666f\uff1a\u71c8\u5149\u88dd\u7f6e\u8207\u82b1\u5349\u4ea4\u76f8\u8f1d\u6620\uff0c\u6253\u9020\u591c\u9593\u904a\u89bd\u3001\u8cfc\u7269\u8207\u5a1b\u6a02\u9ad4\u9a57\u3002\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d\u5f37\u8abf\uff0c\u82b1\u5c55\u4e0d\u9700\u8981\u96a8\u8457\u592a\u967d\u843d\u5c71\u800c\u7d50\u675f\uff0c\u5e02\u6c11\u5728\u901a\u52e4\u3001\u8cfc\u7269\u6216\u4e0b\u73ed\u5f8c\u653e\u9b06\u6642\uff0c\u4ecd\u80fd\u6b23\u8cde\u82b1\u5349\u4e4b\u7f8e\u3002&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1247 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-10T04:56:54+00:00\">August 10, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/beijings-2026-flower-show-blurs-lines-between-urban-life-and-horticulture\/\" target=\"_self\" >Beijing\u2019s 2026 Flower Show Blurs Lines Between Urban Life and Horticulture<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">A sprawling open-street exhibition transforms a financial district into a living garden&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1246 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-09T04:56:13+00:00\">August 9, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/worlds-first-groundcover-hydrangea-rewrites-rules-of-garden-design\/\" target=\"_self\" >World\u2019s First Groundcover Hydrangea Rewrites Rules of Garden Design<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">A Dutch nursery has introduced an entirely new growth habit to one&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1245 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-08T19:56:14+00:00\">August 8, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/michael-lau-returns-to-hong-kong-street-culture-with-new-carhartt-wip-flower-exhibition\/\" target=\"_self\" >Michael Lau Returns to Hong Kong Street Culture With New Carhartt WIP Flower Exhibition<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">HONG KONG \u2014 Artist Michael Lau is bringing his signature floral characters&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1244 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-08T04:56:07+00:00\">August 8, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/from-taipei-to-chelsea-2026-flower-shows-defied-a-wicked-spring\/\" target=\"_self\" >From Taipei to Chelsea, 2026 Flower Shows Defied a Wicked Spring<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">Unpredictable weather \u2014 late frosts, sudden deluges and drought \u2014 threatened to&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1243 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-07T22:56:49+00:00\">August 7, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/hong-kong-florist-bydeau-relaunches-with-dedicated-online-platform\/\" target=\"_self\" >Hong Kong Florist Bydeau Relaunches With Dedicated Online Platform<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">HONG KONG \u2014 A Hong Kong-based florist has unveiled a new digital&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1242 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-07T04:57:07+00:00\">August 7, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/britains-gardens-face-a-new-reality-as-erratic-weather-rewrites-the-growing-season\/\" target=\"_self\" >Britain\u2019s Gardens Face a New Reality as Erratic Weather Rewrites the Growing Season<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">LONDON \u2014 This year\u2019s growing season has delivered a quiet, creeping heartbreak&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1241 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-07T01:56:45+00:00\">August 7, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/%e6%95%b8%e7%a2%bc%e8%8a%b1%e8%97%9d%e5%85%88%e9%8b%92%ef%bc%9abydeau-com-%e5%a6%82%e4%bd%95%e9%87%8d%e5%a1%91%e9%a6%99%e6%b8%af%e9%80%81%e7%a6%ae%e6%96%87%e5%8c%96%e8%88%87%e8%8a%b1%e5%8d%89%e9%85%8d\/\" target=\"_self\" >\u6578\u78bc\u82b1\u85dd\u5148\u92d2\uff1aBydeau.com \u5982\u4f55\u91cd\u5851\u9999\u6e2f\u9001\u79ae\u6587\u5316\u8207\u82b1\u5349\u914d\u9001\u9ad4\u9a57<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">\u9999\u6e2f\uff0c2025\u5e743\u6708 \u2014\u2014 \u5728\u4e00\u5ea7\u4ee5\u901f\u5ea6\u3001\u6548\u7387\u8207\u8a2d\u8a08\u7f8e\u5b78\u898b\u7a31\u7684\u57ce\u5e02\uff0cBydeau.com \u6b63\u6084\u6084\u6539\u5beb\u6d88\u8cbb\u8005\u5c0d\u9bae\u82b1\u8207\u9001\u79ae\u7684\u50b3\u7d71\u60f3\u50cf\u3002\u7531\u4f01\u696d\u5bb6 Jennifer Margolin \u5275\u8fa6\u7684\u9019\u5bb6\u7db2\u4e0a\u82b1\u5e97\uff0c\u4e0d\u50c5\u662f\u9999\u6e2f\u6700\u65e9\u4e00\u6279\u5c07\u82b1\u85dd\u8207\u6578\u78bc\u5546\u696d\u6a21\u5f0f\u7d50\u5408\u7684\u5148\u9a45\uff0c\u66f4\u6210\u529f\u5c07\u9001\u82b1\u884c\u70ba\u5f9e\u55ae\u7d14\u7684\u8cfc\u7269\u8f49\u5316\u70ba\u4e00\u7a2e\u60c5\u611f\u9ad4\u9a57\u3002 \u5f9e\u5be6\u9ad4\u82b1\u5e97\u5230\u6578\u78bc\u9001\u79ae\u5e73\u53f0 \u5728\u7db2\u4e0a\u82b1\u5349\u914d\u9001\u5c1a\u672a\u666e\u53ca\u7684\u5e74\u4ee3\uff0c\u9999\u6e2f\u6d88\u8cbb\u8005\u82e5\u8981\u8cfc\u8cb7\u9bae\u82b1\uff0c\u5f80\u5f80\u9700\u8981\u89aa\u8eab\u524d\u5f80\u82b1\u5e97\u9078\u8cfc\uff0c\u518d\u900f\u904e\u50b3\u7d71\u65b9\u5f0f\u5b89\u6392\u9001\u8ca8\u3002\u5118\u7ba1\u672c\u5730\u82b1\u5e97\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u82b1\u85dd\u6280\u8853\u8207\u670d\u52d9\u7d93\u9a57\uff0c\u4f46 Margolin \u5bdf\u89ba\u5230\u5e02\u5834\u6b63\u5728\u8f49\u8b8a\uff1a\u6d88\u8cbb\u8005\u958b\u59cb\u8ffd\u6c42\u66f4\u4fbf\u6377\u3001\u6d41\u66a2\u4e14\u4e0d\u72a7\u7272\u54c1\u8cea\u7684\u9001\u79ae\u65b9\u5f0f\u3002 \u300c\u5979\u7684\u7406\u5ff5\u4e26\u4e0d\u50c5\u662f\u5728\u7dda\u4e0a\u8ce3\u82b1\uff0c\u800c\u662f\u5e0c\u671b\u8b93\u9001\u82b1\u9019\u4ef6\u4e8b\u8b8a\u5f97\u66f4\u7c21\u55ae\u3001\u66f4\u500b\u4eba\u5316\uff0c\u4e26\u7559\u4e0b\u6df1\u523b\u7684\u60c5\u611f\u56de\u61b6\u3002\u300dBydeau&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1240 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-06T20:01:23+00:00\">August 6, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/how-one-entrepreneur-reshaped-hong-kongs-flower-gifting-culture-through-digital-innovation\/\" target=\"_self\" >How One Entrepreneur Reshaped Hong Kong\u2019s Flower Gifting Culture Through Digital Innovation<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">HONG KONG \u2014 In a metropolis defined by speed, design, and convenience,&hellip; <\/p><\/div><\/li><li class=\"wp-block-post post-1239 post type-post status-publish format-standard hentry category-uncategorized\"><div class=\"wp-block-post-date\"><time datetime=\"2026-08-06T16:56:10+00:00\">August 6, 2026<\/time><\/div><h2 style=\"line-height:1.25\" class=\"wp-block-post-title has-large-font-size\"><a href=\"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/hong-kongs-flower-market-and-wet-markets-offer-blooms-for-every-budget\/\" target=\"_self\" >Hong Kong\u2019s Flower Market and Wet Markets Offer Blooms for Every Budget<\/a><\/h2><div class=\"wp-block-post-excerpt\"><p class=\"wp-block-post-excerpt__excerpt\">HONG KONG \u2014 Few cities weave flowers into daily life as seamlessly&hellip; <\/p><\/div><\/li><\/ul><nav class=\"wp-block-query-pagination is-layout-flex wp-block-query-pagination-is-layout-flex\" aria-label=\"Pagination\"><div class=\"wp-block-query-pagination-numbers\"><span aria-label=\"Page 1\" aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\" data-no-translation-aria-label=\"\">1<\/span>\n<a aria-label=\"Page 2\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-10-page=2\" data-no-translation-aria-label=\"\">2<\/a>\n<a aria-label=\"Page 3\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-10-page=3\" data-no-translation-aria-label=\"\">3<\/a>\n<span class=\"page-numbers dots\">&hellip;<\/span>\n<a aria-label=\"Page 55\" class=\"page-numbers\" href=\"?query-10-page=55\" data-no-translation-aria-label=\"\">55<\/a><\/div><a href=\"\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019?query-10-page=2\" class=\"wp-block-query-pagination-next\">Next Page<\/a><\/nav><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Journal \u82b1\u85dd\u672d\u8a18 \u00b7 Floristry Notes Stories from the workshop, guides to flower care, and musings from Master Wong&#8217;s two decades in Hong Kong floristry.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1019","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1026,"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1019\/revisions\/1026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jameswongflorist.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}