The Journal
花藝札記 · Floristry Notes
Stories from the workshop, guides to flower care, and musings from Master Wong’s two decades in Hong Kong floristry.
Hong Kong’s Florists Evolve From Retail Stalls Into Curated Gifting Powerhouses
Hong Kong’s flower market is quietly restructuring itself. Once dominated by walk-in…
Hong Kong’s Flower Industry Reinvents Itself as Lifestyle Brand, Online Florist Leads Shift
Hong Kong — For decades, buying flowers in this densely populated city…
中秋月餅過剩成港人頭痛 調查揭「月餅悖論」:七成人收到太多,僅一成半想要
一份針對香港消費者的最新調查揭示,傳統中秋送月餅習俗正陷入尷尬矛盾:超過七成受訪者表示自己收到的月餅數量遠超過實際能吃完的份量,然而只有14%的人會主動選擇月餅作為理想中秋禮物。這項由本地剩食平台Yindii於今年9月進行、訪問約2.5萬名用戶的研究,為香港的「月餅悖論」提供了具體數字佐證——節日送禮的慷慨與接收方的冷淡之間,出現明顯落差。 送禮熱情背後的浪費真相 調查顯示,72%受訪者坦承收到的月餅比想要的多。當被問及真正希望收到什麼時,僅14%選擇傳統月餅禮盒,反而有30%寧願獲得禮券或現金券,24%偏好較小盒裝或數量較少的月餅,另有20%直言根本不需要收禮。 這種落差直接衍生出嚴重的食物浪費問題。近八成受訪者表示,家中在中秋節後總會剩下吃不完的月餅,22%的人更承認曾直接丟棄未拆封、仍可安全食用的月餅。慈善機構「香港豐盛社企」(Feeding Hong Kong)估計,全港每年約有280萬個月餅最終未被食用,相當於數百噸浪費。該機構每年舉辦的「月餅救援」回收活動,今年持續至9月18日,收集剩餘月餅轉贈前線慈善機構。 根據香港環境保護署2024年數據,本港每日約有3,001公噸廚餘被送往堆填區,佔都市固體廢物總量近30%。中秋月餅的季節性浪費,無疑進一步加劇這個早已嚴峻的環境問題。 明知不想要,為何照樣送? 既然大眾對月餅的實際需求並不高,為何每年仍有數以百萬計的月餅在市場流通?Yindii聯合創辦人Mahima Rajangam Natarajan分析,關鍵在於月餅的象徵意義遠大於其味道。她指出,月餅已成為一種社交責任——公司答謝員工、親友慶祝團圓、鄰里維繫人情,送禮的「心意」往往比「內容」更重要。不少家庭在同一星期內收到來自僱主、親戚、朋友的多盒月餅,數量遠超一個家庭能在變質前吃完的份量。 Natarajan認為,問題的核心在於「心意」與「實際需要」之間的錯配,而非否定傳統。她強調,送出更多月餅並不代表心意更深,真正的矛盾在於送出的數量、大家想要的數量,以及剩餘部分最終去向之間存在巨大落差。…
Hong Kong’s Mooncake Tradition Under Scrutiny as Survey Reveals Widespread Waste
A new consumer survey has quantified what many Hong Kong residents have…
Flowerbee Acquires Sunny Florist, Expanding Reach in Hong Kong’s Floral Market
Acquisition merges digital efficiency with artisanal craft, broadening services from everyday bouquets…
一花一樹:鮮花公司環保承諾背後的減碳方程式
Floristics Co. 推出「每束鮮花種一棵樹」計劃,將短暫美感轉化為長遠生態貢獻 日前,本地花藝品牌 Floristics Co. 宣佈一項嶄新環保措施:每當顧客購買一束鮮花,公司便會於指定林地種植一棵樹木。此舉旨在回應鮮花產業長期被詬病的碳排放及資源消耗問題,將原本僅維持數天的觀賞價值,延伸為數十年的碳吸收與生態修復效益。 鮮花背後的隱形成本:從溫室到家門的碳足跡 許多人將鮮花視為純粹的自然產物,但鮮花從種植到送達消費者手中,實際上經歷一條高度工業化的供應鏈。根據業界統計,鮮花可能在溫室中耗費大量能源加熱、照明,或在數千公里外的農場灌溉、施用化肥;採收後需經過冷藏、包裝,再經由飛機或貨車跨國運輸,最終才抵達花店或消費者家中。對於進口切花而言,一束玫瑰的平均碳足跡可能高達數公斤二氧化碳當量。 Floristics Co. 的植樹計劃正是針對這條「隱形旅程」中的部分環境負擔,提出直接而具體的補償方案。公司創辦人在聲明中指出:「我們無法否認鮮花生產會消耗資源,但我們希望每一束花都能同時種下一個永續的環境資產。」…
Hong Kong Florist Fleurology by H Redefines Eco-Conscious Luxury Floral Design
Fleurology by H offers a sustainable alternative to traditional floristry, blending contemporary…
從「特別日子」到「日常美學」:The Floristry 如何重新定義香港花藝文化
香港花藝品牌 The Floristry 以「野趣生活」為理念,打破鮮花僅屬於節日的傳統觀念,將自然美學融入都市日常。 在香港,鮮花長久以來總與特定場合掛鉤——生日、週年紀念、婚禮,或是一句鄭重的「恭喜」。然而,一間源自香港的花藝品牌正嘗試改寫這種消費習慣,讓花卉從「一次性禮物」轉變為「生活方式的延伸」。 自2017年創立的 The Floristry,以「Wild-Inspired Living」為核心哲學,目前業務遍及香港、倫敦及新加坡。品牌不滿足於傳統花店定位,而是將花藝、家居生活與自然美學融合,打造出一個跨域界的創意品牌。 擁抱不完美:自由流動的花藝美學 The Floristry…
Hong Kong Luxury Florist M Florist Acquires London’s My Lady Garden in Overseas Expansion Push
Deal marks move from delivery-only to on-the-ground presence in UK capital, adding…
精明買花攻略:香港平價鮮花四大途徑大比拼
香港人愛花,但鮮花價格向來不菲。無論是日常點綴家居,還是節日送禮表達心意,尋找價格相宜的鮮花來源,一直是精打細算消費者的共同心願。傳統上,旺角花墟是港人買平花的首選聖地,但隨著跨境電商與代購服務日趨成熟,現在要買到心儀又實惠的鮮花,選擇遠比從前多元化。本文將為您剖析四個主要購花途徑,助您按預算與便利程度,找到最合適的選擇。 途徑一:旺角花墟——經典之選 旺角花墟道至今仍是本地最具規模的鮮花集中地,花店與攤檔林立,橫跨旺角與太子一帶,閒逛選購的體驗無可比擬。從太子港鐵站B1出口步行即達,交通極為方便。大部分店舖營業時間為上午九時半至晚上七時,全年無休(農曆年初一多數休息)。 慳錢貼士: 清晨六時至九時屬批發時段,主要服務本地花店,價格較日間零售低約三至五成;傍晚六時至七時臨近收舖,部分檔主會減價清貨。平日到訪人流較少,議價空間相對較大。平價花束如康乃馨、菊花等由約五十港元起,部分批發店每枝低至二十至三十港元。本地或熱帶品種如蘭花、百合等比進口花便宜且耐放。 值得一提,花墟內多為經營多年的家族小店,議價時態度宜客氣,大量購買才有較大議價空間,多數商舖只接受現金。 途徑二:跨境深圳購花——批發價誘惑 對於追求極致實惠的消費者,過境深圳購買鮮花是極具吸引力的選擇。經羅湖或福田口岸過關,車程僅約十五分鐘,深圳鮮花價格普遍僅為香港零售價的三分之一左右。 深圳花卉世界是重點推薦地點,佔地廣闊,分為鮮花、盆景及多肉植物等專區,定價清晰,基本上毋須議價。不少香港花店其實也是在此採購貨源。 購買方式有兩種:一是親自過關選購再帶回香港,這是最省錢的方法,只需基本普通話或粵語溝通能力;二是使用代購服務,由專人代為選購並即日帶過境,在香港指定港鐵站交收。雖需支付代購費,但總計通常仍比香港花店同規格花束便宜。 然而,深圳花品質參差程度較大,特別在需求高峰期,建議要求賣家提供實物相片或影片確認後才購買。 途徑三:內地App網購送港——足不出戶的便利…
港人慳錢買花攻略:從旺角花墟到深圳跨境,四大平價渠道全面比較
想在香港買到平價鮮花,很多人第一時間想起旺角花墟道。這條花店集中地確實是經典選擇,但絕非唯一出路——跨境到深圳掃貨,或者經微信、淘寶下單直送香港,價錢隨時比本地批發更抵。本報整合四大買花路線,從本地旗艦市場到跨境的繁簡程度與開支逐一比較,讓讀者按預算與方便程度選擇最適合的方案。 旺角花墟:早鳥與平日最划算 花墟道介乎旺角與太子之間,是香港最大型的鮮花零售集中區。從太子港鐵站B1出口左轉,經過旺角警署便到;若由旺角站B1出口步行約八分鐘亦可到達。營業時間約上午九時半至晚上七時,全年無休,唯農曆年初一休息。 節省貼士:清晨六時至九時屬批發時段,供應商主要服務本地花店而非遊客,價格較日間零售低三至五成。收市前一小時(約六至七時)部分攤位會減價清貨。平日人流較週末少,標價亦較克制。基本花束如康乃馨、菊花、非洲菊約五十港元起,批發價每枝可低至二十至三十元。本地時令花卉如蘭花、百合、火鶴、天堂鳥比進口花更便宜且耐放。較大花束由三百至八百港元不等。議價:大量購買可議價,單買小束則較難。建議先格價三四間,保持禮貌,現金交易為佳——這些多是數十年家族生意,強硬壓價反而無功而還。 跨境深圳:批發價僅零售三分之一 經羅湖或福田口岸過關,約十五分鐘車程便能抵達深圳花市。價格通常只有香港零售的三分之一,不少本地花店其實也從深圳入貨。深圳花卉世界是熱門點,面積三萬平方米,分區清晰(切花、盆景、多肉等),標價固定,毋須議價。華強北與東門一帶亦有花街。 兩種方式:自行一日往返,直接選購並攜花回港,最省錢但需懂普通話或善用翻譯軟件;亦可委託跨境代購或速遞服務,由專人代買並送到港鐵站交收,需付跑腿費,但即使加上費用仍較本地花店划算,適合想要大束靚花又不想親自過關的人。注意:深圳花品質穩定性參差,旺季尤其需要求實拍確認後再運送。 網購直送:微信淘寶小紅書免出門 不想舟車勞頓,深圳花店可經內地平台接單並跨境配送。微信搜尋「深圳送花香港」或「跨境送花」找到專門帳戶,以微信支付付款。淘寶、京東、小紅書亦有深圳花商提供配送,可參考顧客評價。基本花束約港幣二百二十至四百四十元,高級花束五百五十至一千一百元,另加跨境運費約五十五至一百六十五元。貼士:時間敏感的訂單提早兩三天;選有實體店或高信譽的賣家;首次小額試水,確認品質再加大訂單。 本地平價日常選項 若無需專程買花,本地街市如元朗、北角、深水埗等常有花檔,價格比花店便宜但選擇較少。超市(惠康、百佳、Taste)有預包裝花束,固定標價,方便快捷。 綜合建議與文化提醒…
中秋送花有學問:七款應節花卉盤點,從菊花到蘭花寄託團圓祝福
中秋佳節將至,除了月餅與香茗,一束精心挑選的鮮花,正逐漸成為傳遞心意的新興選擇。花卉不僅能點綴節日氣氛,更承載著對親友長輩的祝福與思念。在華人傳統中,秋季綻放的花卉往往蘊含吉祥寓意,選對花材,能讓這份節日禮物更顯貼心與雅緻。 經典之選:菊花與桂花,最具秋日意象 若論最具中秋代表性的花卉,非菊花莫屬。菊花盛開於金秋時節,在中國文化中歷史悠久,象徵長壽、堅韌與安逸閒適的生活態度。金黃、暖橙、奶油白或柔和古銅色的菊花,最能營造濃厚的秋日氛圍,特別適合贈予父母、祖父母及值得尊敬的長輩。將菊花搭配秋季枝葉與一盒月餅,便是傳統而優雅的應節禮盒。 另一種與中秋緊密相連的花卉是桂花。桂花通常在節日前後盛開,細小的花朵散發出獨特而迷人的香氣。在中國文化中,桂花與月亮、秋天、甜蜜、成功及吉祥等意象息息相關,其與明月的傳統聯繫,讓桂花成為別具意義的節日花卉,尤其適合喜愛中華文化或偏好低調雅緻禮物的收禮人。桂花搭配茶葉或月餅,亦是極佳的送禮組合。 現代之選:玫瑰、向日葵與蘭花,各取所需 雖然玫瑰並非中秋傳統花卉,但若想表達愛意、感謝或浪漫情感,玫瑰依然是上佳選擇。蜜桃色、香檳色、奶油色或暖粉色的玫瑰,能呈現優雅秋色;搭配菊花或秋季枝葉,可讓傳統花束更添節日氣息。 向日葵則以金黃色調為花束注入溫暖與活力,象徵樂觀、幸福與美好祝願,適合送給朋友、同事或年輕一輩的家人。中型或小型的向日葵搭配尤加利葉或乾燥花草,可營造現代秋季風格。 蘭花是較為高雅正式的送禮選擇,在中國文化中與高雅、美好品格及君子氣質相連。蝴蝶蘭盆栽觀賞期比鮮切花更長,特別適合送給父母、長輩、客戶或商業夥伴。蓮花則代表純潔、品德與精神之美,雖然與夏季關聯較強,但對於重視文化內涵的收禮人,蓮花主題的藝術品或乾蓮蓬裝飾亦是別出心裁的選擇。 時尚之選:乾燥花與秋季枝葉 若追求現代感,可選擇以乾燥花草、永生花、蒲葦、麥穗或秋季枝葉為主的花藝設計。此類花禮捕捉秋天的色彩與氛圍,無需依賴單一花卉的傳統寓意,適合喜愛設計、注重家居美感的朋友。採用米白、金色、鐵鏽紅、陶土色及柔和綠色調,這些花藝可保存良久,節日過後仍能作為家居點綴。 送花須知:顏色選擇與文化忌諱 中秋花束不必局限於橙色與金色,但溫暖的秋季色調通常更迎合節日氣氛。金色與黃色象徵繁榮與幸福,橙色代表活力與喜慶,白色與奶油色則顯優雅簡約。不過,需要注意不同華人社群對花卉寓意的理解或有差異。白色花卉在部分地區可能與喪事相關,若不清楚對方喜好,純白花束未必是節日首選。同樣,部分菊花品種或會令人聯想起殯葬場合,選擇暖色調的混合花束,可避免過於莊重或肅穆的觀感。…