週六上午的旺角花墟，人潮如水，花團錦簇，表面上生意興隆。然而，走近細看，一束原本售價五百至七百港元的鮮花，如今標價僅三百至四百港元——比去年同期下跌起碼兩成。檔主們苦笑坦言，這不是他們願意降價，而是不降價的後果，就是整筆生意拱手讓給十八公里外的深圳。 花墟的溫度計 「生意每年跌一點，」花墟一名店員近日接受訪問時這樣描述，「但一年年累積下來，就是一大截。」這種不動聲色的流失，正是香港花卉業在2026年的真實寫照。花店東主與零售業分析師一致認為，這不僅是一個行業的困境，更預示著任何規模細小、依賴人手、利潤微薄的香港生意，一旦隔壁出現一條更龐大、更便宜的供應鏈，將會面臨怎樣的命運。 深圳的鮮花批發市場，由中國龐大的雲南切花產區供貨——亞洲市場上大部分玫瑰、康乃馨和百合皆出自那裡——賣出的花材，價格僅為香港花店經由自身較小、較貴供應鏈進貨成本的一小部分。在深圳花店，一束基本花束約二百至四百元人民幣，折合約二百二十至四百四十港元；若在香港購入同等花材製作，成本明顯高出許多。以玫瑰或蘭花為主的高級花束，內地一方的折讓幅度更大。 「代購」與「跨境」服務抹平最後一道障礙 多年來，這個差價的影響有限，因為要到深圳買花，意味著要專程走一趟：花一個下午過關、在批發花市逐檔比較、再拎著花束坐地鐵回家。大多數人嫌麻煩，索性作罷。真正改變的，不是差價本身，而是套利所需的那道「麻煩」——如今已幾乎消失。 一批新的小型經營者應運而生，把這道麻煩徹底抹平。非正式的「代購」和跑腿服務，如今在微信和Instagram上大做廣告，主打即日、人手攜帶，由深圳華強北、東門花市直送香港地址，額外運費往往只需五十五至一百六十五港元。有跑腿甚至形容，自己會親身攜著花束穿過深圳灣或羅湖口岸，出發前先拍照給客人核實花材新鮮，數小時內便送抵港鐵站交收。 這些跑腿沒有一個持有香港花店牌照，沒有一個要繳付香港商鋪租金。而且愈來愈多情況下，他們連店面都不需要——只需一個微信帳號、一位深圳批發商的人脈，以及一名願意跨境奔波的跑腿。 「結構性」重組而非週期性波動 花店東主堅稱自己的困境並非孤例。他們說對了——這只是香港零售業自2023年與內地全面通關以來，一場更廣泛重整中的最新一章。餐廳成批結業，同一條街上三四間店幾星期內相繼熄燈；曾是社區地標的餅店、髮廊、精品店也陸續步其後塵。這個模式已經明顯到德勤中國的零售業分析師形容，香港正進入一段「結構性」而非單純週期性的波動期——意思是，利潤所受的壓力並非一時三刻的淡季，而是新常態。 兩股力量正同時發力。一方面，香港自身的成本——商鋪租金、人工、經由一個非農業型細小經濟體進口易腐貨品的成本——始終居高不下。另一方面，匯率的算式正悄悄向本地零售商不利：港元與美元掛鈎，令以人民幣計價的內地價格，在香港顧客眼中顯得愈來愈便宜，更何況內地疫後物價增長本身也偏軟。 一條「做唔到嘅嘢」的生存界線…

HONG KONG — As Teacher’s Day and graduation season approach, students and…

HONG KONG — On a humid Saturday morning at the Mong Kok…

From Kenya to the Netherlands, growers race to adapt as rising waters,…

MyLadyGardenFlowers.com, a niche online floral retailer known for its curated seasonal bouquets…

petalandpoem-sg.com breaks from generic bouquets with color-driven, seasonal arrangements starting at SGD…

In a market where flower buyers increasingly demand beauty without environmental guilt,…

痛失至親，心情沉重；在香港籌辦或參與喪禮，還需兼顧繁複的傳統習俗，其中鮮花的使用尤為關鍵。不論是中式、佛教、道教、基督教抑或西式葬禮，花卉都承載著對逝者的敬意與對家屬的慰藉。本文整合本地殯葬花卉的意義、合適品種、顏色禁忌、訂購流程與社交禮儀，助你在哀傷時刻從容表達心意。 鮮花為何重要？——悼念的無聲語言 在香港，帛金花圈或花牌並非單純裝飾，而是社會對逝者及其家庭公開表達尊重與支持的方式。大型花圈與花牌常擺放在靈堂入口或通往殯儀館的沿途，象徵逝者的社會地位與社區的團結。對於無法親身到場的親友，送花是最普遍且真摯的慰問途徑。 常見喪禮花卉類型 花圈（吊唁花圈）：傳統圓形設計，豎立於靈堂門口，附上送贈者姓名與悼詞的緞帶，是最具代表性的選擇。 花牌（帛金花牌）：香港及粵語地區獨有的高身花藝，以竹架及紙花或絲花手工紮作，通常由公司、社團或遠親聯名致送，高度可達數米。 花籃：尺寸較小，適合同事、朋友或遙距慰問者，訂購靈活，可安排即日或翌日送達。 棺花與枱花：常見於基督教或西式喪禮，棺花直接置於靈柩上，枱花則擺放於靈堂桌面，兼顧國際習俗與本地感受。 顏色與花種的選擇禁忌 顏色象徵意義極大，必須謹慎： 白色：喪禮主色，最安全、最受尊重。選用白菊、百合、白蘭花等。 黃色：常與白色配搭，同樣普遍，尤其菊花。…

As summer approaches its final weeks, a surge of visitors is flocking…

In cities nationwide, a quiet revolution is taking root in the most…

每年農曆七月初七，七夕節（Qixi）不僅是華人世界最古老的愛情節日，更承載著忠誠、等待與團圓的深厚文化意涵。 不同於西方情人節的二月十四，七夕日期隨陰曆浮動，而其背後流傳二千多年的牛郎織女故事，至今仍深深影響著現代人如何透過花卉傳遞情感。 從星空到人間：七夕的傳說與現代演變 牛郎（Niulang）與織女（Zhinü）的愛情悲劇，是七夕的核心。織女原是天上編織彩霞的仙女，下凡後與牛郎相戀結婚，卻遭天庭強行拆散，以銀河（即 Milky Way）相隔。每年農曆七月初七，喜鵲搭橋讓兩人短暫重逢——這段故事賦予七夕「堅貞不渝」的象徵意義。今日，情侶們以燭光晚餐、交換禮物或短途旅行來慶祝，但真正讓七夕與西方情人節區別的，是它對「持久感情」的強調，而非僅止於浪漫宣言。 花卉為何成為七夕必備禮物？ 在華人文化中，花語遠比單純的美麗更豐富。不同品種代表不同祝願，選對花束能展現送禮者對傳統與對方個性的理解。花卉的短暫花期也提醒伴侶珍惜相聚時光，與七夕「團圓」主題不謀而合。 主流花種推薦 紅玫瑰：熱情與承諾的國際符號，適合配偶或長期伴侶。 粉紅玫瑰：溫柔、感激與愛慕，適用於新戀情或低調優雅的場合。 百合：在華人文化象徵和諧、幸福婚姻，特別推薦給已婚夫婦。…

每年農曆七月初七，華人社會迎來七夕節——這個被譽為「中國情人節」的傳統節日，源自兩千多年前牛郎與織女的愛情傳說。現代情侶普遍透過送花、共進晚餐或互贈禮物來表達愛意，而花卉的選擇、數量與顏色，更承載著深厚的文化象徵與心意傳遞。本文綜合花藝專家觀點與傳統習俗，為讀者提供一份實用的七夕送花指南。 傳說溯源：忠誠與重逢的千古詠嘆 七夕的核心故事環繞牛郎與織女——一位凡間牧牛人與天上織造彩霞的仙女，相戀成婚後遭王母娘娘以銀河分隔，僅能在每年七月初七由喜鵲搭橋相會。這段神話不單歌頌愛情，更強調忠誠、承諾與忍耐。至今，夜空中的牛郎星（Altair）與織女星（Vega）仍被視為這段傳說的化身。這一文化背景使得七夕成為重新確認彼此感情、珍惜相聚時光的特殊日子。 現代慶典：傳統與浪漫的融合 今日的七夕已吸收西方情人節元素，但本質上仍著重「長久陪伴」與「相守承諾」。據本地花店業者觀察，七夕期間玫瑰銷量較平日增長逾三成，其中紅玫瑰佔主導。除玫瑰外，百合、牡丹、蘭花等具傳統吉祥寓意的花卉亦備受歡迎。 花語解碼：從玫瑰到向日葵的選擇指南 紅玫瑰：象徵熱烈愛情與真摯承諾，適合伴侶、求婚或紀念日。 粉紅玫瑰：代表溫柔細膩的情感，適合剛交往的情侶或優雅致意。 百合：寓意「百年好合」，祝福婚姻美滿與家庭和睦，尤其適合已婚伴侶。 牡丹：被譽為「花中之王」，象徵富貴與美滿，帶有祝福未來幸福吉祥的含義。 蘭花：代表高雅與細水長流的愛，適合成熟穩定的感情。 鬱金香與向日葵：近年受年輕族群喜愛，前者象徵完美愛情，後者寓意忠誠與希望。…