The Journal
花藝札記 · Floristry Notes
Stories from the workshop, guides to flower care, and musings from Master Wong’s two decades in Hong Kong floristry.
2026香港花店指南:十大精選符合各種送禮場合
在香港,鮮花不僅是情感的載體,更是場合的無聲標記。無論是低調雅緻的個人送禮,抑或婚宴與企業活動的大型裝置,從琳瑯滿目的花店中揀選最合適的選擇,向來是門學問。本指南匯聚2026年十間極具代表性的香港花店,以設計風格與服務範疇為軸,助你快速鎖定心儀對象。 個人送禮:從簡約美學到浪漫田園 追求細膩設計的顧客,可優先考慮 Petal & Poem,其作品以低飽和色調及北歐日式平衡感見稱,能和諧融入現代家居與辦公空間。若偏愛自然奔放的浪漫風格,Bloom & Song 擅長演繹英式花園的隨性美,手紮花束充滿生命力,特別適合紀念日與驚喜場合。 不願受傳統框架束縛者,The Floristry 的野趣風格值得留意。其作品運用乾濕葉材與季節花材,充滿流動與層次感,曾為Prada、Jo…
Expert Guide Identifies Hong Kong’s Top 10 Florists for 2026
A comprehensive new report curating Hong Kong’s finest floral studios for 2026…
斗南:一個村莊如何成為全球第二大花卉市場
午後一時,拍賣大廳的節奏迅速加快:拍賣師依次報出花卉品種、成熟度與枝數,數秒內買家已作決定。這些鮮花數日前還在滇池畔的田地,不久將送到婚宴或花店。這裏是雲南斗南,全球第二大鮮切交易市場,僅次於荷蘭。2025年交易量達154.76億枝,交易額約134.84億元人民幣(20億美元)。它的崛起並非單一奇蹟,而是氣候、廉價勞動力、政府介入與龐大本土市場的結合體。 從路邊到專業交易 產業始於1980年代康乃馨種植,品種依賴進口。1990年代初,交易在路邊進行,形成約50米的「花街」。其後逐步正軌:1995年首個村級市場建成,1999年專業交易場啟用,2002年拍賣中心開幕。政府興建基礎設施,物流與經紀人隨之湧入,集群效應逐步擴大。 優勢:天氣與密度 斗南的競爭力首先來自天氣:昆明海拔約1,900米,日夜溫差大,適合露天低成本種植。勞動成本即使上漲,仍遠低於荷蘭。產業集群極其密集:約3,300家企業、逾15,000個商業主體;常住居民中近47,000人投身花卉行業,較2021年增加逾6,000人。中國市場約七成鮮花經由斗南供應。拍賣中心每日可處理最高600萬枝,周邊配套包括49家物流公司、12,000個品牌、10,000名經紀人及全國35萬個零售夥伴。電子商務推動日常家居用花,減少節慶依賴。 壓力與局限 不過,成長以數量而非價格帶動:2021年平均每枝約1.09元,2025年跌至約0.87元。品種多數來自海外,知識產權費用持續壓縮利潤。肯尼亞、衣索比亞等低成本出口國在國際競爭中步步進逼;滇池流域因種集約而承受環境負荷,產業單一亦帶來集中風險。與荷蘭相比,枝數雖日漸接近,但荷蘭皇家花卉拍賣合作社以全球貿易中樞角色主導品種研發與分銷,斗南則以服務本土市場為核心,出口雖覆蓋逾50國,規模仍然次要。 下一步 未來關鍵在提高每枝收入:培育自有品種、拓展東亞與中亞出口、推廣直接銷售。唯有從供應量主導轉向價值主導,方能在低價競爭與專利費雙重壓力下站穩腳步。 斗南的歷程展示農業集群可以多快升級:從滇畔村莊變成不可或缺的交易節點。但真正的考題不在於起點,而在於能否及時向價值鏈上游移動,從而守住全球第二的位置。 母親節送什麼花?
How a Chinese Farming Town Built the World’s Second-Largest Flower Market
DOUNAN, China — Every afternoon at 1 p.m., a bell rings over…
Gothic Romance Blooms: Why Florists Are Embracing Blood-Red and Velvet Flowers
After years of soft blush pinks and milk-white peonies dominating floral design,…
星期日情人節與新年「前後夾攻」 旺角花店生意受壓
旺角花店正積極應對情人節的嚴峻考驗:2027年2月14日正值星期日,而農曆新年早在2月6日便降臨(年初一)。對於依賴平日寫字樓送花訂單維持生計的店舖,這個節日安排幾乎是雙重打擊。業界人士指出,2026年情人節落在星期六已令部分店舖失去辦公室送貨渠道,如今更碰上星期日,情況恐更棘手。 去年經驗:好壞參半 2026年的情人節尚未有真正的「星期日難題」,但已暴露業界的脆弱。旺角花墟的表現十分兩極:有檔主表示情人節花束銷量較往年下跌一至兩成,因顧客將焦點轉向賀年花卉;相反,亦有店舖訂單較去年增加兩成。共通點則是情人節生意高度依賴臨時客流與節日日程。新年商務往往搶先,道路封閉等問題更令傳統浪漫花束失色。 寫字樓送貨渠道「斷纜」 2027年最棘手的變化,在於送貨模式的根本轉變。平日情人節中,相當一部分訂單是送到收件人的工作地點——辦公室。這類訂單往往提早數天落單,對店舖而言是穩定支柱。然而,星期日無人在辦公桌前,送花到公司的安排變得毫無意義。若改至星期五或星期一送達,節日氣氛大減,許多消費者索性不送,或乾脆自行帶花回家。這令原本分散的送貨需求集中在星期六一天,店舖難以消化之餘,更損失了平日訂單的利潤。加上農曆新年假期橫跨一週,部分公司提前休息或員工請假,即使想在星期五送花,辦公室也可能半空。家庭開支早已在賀年花卉、利是及團年飯中消耗不少,情人節預算自然被壓縮。 成本壓力與跨境競爭 節日日程以外,成本問題持續纏擾本地花店。以港幣300元的花束為例,在深圳可能僅售約215港元,跨境中間商的低價競爭令本地店舖的價格優勢日漸減弱。同時,租金與工資開支居高不下,利潤空間愈見狹窄。更何況,情人節晚餐餐廳訂座率去年達七成,情侶常把晚餐視為主角,花束可有可無。星期日晚上,若未在星期六提前買花,情人節當日更難擠出時間到花店。 仍在觀望:轉機可能 不過,業內並非一面倒悲觀。2027年農曆新年與情人節之間相隔一星期,店舖有足夠時間補充存貨、更換櫥窗佈置,並向已過年的顧客推廣。星期日亦可能讓情侶有更多時間精心籌備,部分店舖若能把握星期六的客流並提供星期日家居送貨,或可彌補部分辦公室訂單損失。 未來觀察的重點包括:有多少店舖推出提早在星期五送貨的預訂方案、當日折扣力度,以及餐廳訂座率是否持續高企。跨境低價市場若繼續擴張,而辦公室送貨渠道持續冷淡,旺角街頭人流或許不減,但店舖的銀根恐怕仍難見寬裕。 flower show…
Calendar Crunch: Sunday Valentine’s Day Tests Hong Kong’s Florist Trade
Hong Kong’s florists are heading into a risky Valentine’s Day in 2027,…
2027火羊年風水植物指南 精選品種助家居運勢
2027年丁未年(火羊年)將於2月6日展開,不少風水師以立春(2月4日)作為能量轉換節點。今年火氣旺盛,傳統智慧建議善用植物平衡環境能量。對居於城市的香港及英國華人社區而言,選擇配合風水原則的室內植物,有助促進財運、健康與人際和諧。以下按飛星方位與使用需求,整合實用植物挑選及擺放建議。 飛星盤與方位流年 每年各方位能量皆有變動。2027年,中宮(9星)當運旺氣,宜用健康木本植物養火;西北(1星)主未來財運事業,適合水生植物;西南(6星)主貴人權威,宜穩重植物;正東(7星)破財小人,水培植物更佳;正南(4星)桃花學業,需生長旺盛木本植物;東北(3星)口舌官非,避免強木,多用紅色火元素;正北(5星)與正西(2星)屬土星,避免植物,用金屬化解。今年太歲位於南南西,宜保持安靜,避免大型裝修。 按用途挑選最佳植物 招財與豐盛方面,發財樹辮狀樹幹象徵「鎖住財運」,宜放西北或客廳入口,需明亮間接光;玉樹葉片形似銅錢,適合大門旁邊;金橘因粵語「桔」與「吉」諧音,是農曆新年傳統,惟須充足光照;橡皮樹寬大葉片象徵穩定財富,適合家庭辦公室西北方。 和諧、人際與桃花方面,白鶴芋令人平靜,呼應羊的溫和天性,非常適合正南;蝴蝶蘭粉白色象徵高雅與愛情,花謝後應移走;牡丹當季切花滋養正南或西南;茉莉、梔子花香氣淡雅,適合客廳或臥室。 健康與空氣品質方面,虎尾蘭強韌寬容,可用圓形花盆柔化尖葉;散尾葵翠綠豐茂,適合中宮滋養火氣;蘆薈具療癒象徵,放廚房窗台實用;粗肋草耐陰,適合暗處起居空間。 事業流動與守護方面,水培富貴竹兼具木與水,適合西北及正東,枝數有寓意——3枝主快樂財富長壽,8枝主發財,忌用4枝;金錢樹強韌不易死,是西南或玄關新手首選;松盆景象徵長壽,需用心照料;竹象徵堅韌,適合明亮室內或戶外。 2027年避免的植物與位置 正北與正西避免植物,以金屬元素化解;東北避免強木植物,改用紅色靠墊或蠟燭洩木氣;正東宜用水培取代泥土盆栽。任何位置應避免室內仙人掌(據說產生暗箭煞氣),以及枯死、蟲害、臥室過大或積塵人造植物。 花盆顏色與生肖考量 花盆顏色按方位五行選擇:金屬色(白灰金黃銅)用於正北、正西、西北;黑色深藍玻璃用於正東、西北;綠色木紋用於正南、中宮;陶土黃棕色用於西南、東南。圓形盆更呼應羊的柔和特質。…
Pet Safety Alert: Holiday Plants Pose Severe Toxic Risks to Dogs and Cats
Pet owners face an elevated risk of toxic plant exposure during the…
Keep Your Christmas Tree Fresh for Weeks: Expert Tips
With the holiday season underway, many households want their cut Christmas tree…
Real or Artificial? How Your Christmas Tree Choice Impacts the Climate
Every December, millions of households confront the same holiday dilemma: is a…
Selecting the Perfect Blooms for a Prosperous Diwali Celebration
Diwali, the Festival of Lights, is a sensory celebration where flowers play…